Silvia Volckmann
Die Zeit ist schwer zu
erzählen auf der Insel
Ein literarisches Lanzarote-ABC
Konkursbuchverlag 2011
ISBN 978-3-88769-770-96
320 Seiten 14,90 €
Volver - una palabra española con una amplia extensión semántica. Significa "girar", "dar(se) la vuelta", pero también "regresar", "repetirse". Como verbo auxiliar se usa para denominar la repetición, y en conjunto con algunos verbos puede significar "transformar". Lanzarote es la isla de los "retornados", a partir de diferentes puntos de vista.